三女石

粲粲三英傍碧溪,玉肌云鬓晓参差。
想因巫峡行云日,记得湘江解珮时。

译文

收起展开
光彩鲜明的三块巨石依傍着清碧的溪水,如同肌肤似玉、鬓发如云的神女在晨光里错落伫立。
想来她们还记得巫峡神女行云行雨的旧时光,也留存着湘江神女解下玉佩的往事记忆。

注释

收起展开
  • 粲粲形容光彩鲜明、洁净明亮的样子。
  • 三英这里将三块巨石拟人化,比作三位风姿秀美的神女。
  • 云鬓形容女子像乌云一样浓密柔美的鬓发。
  • 巫峡行云化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的经典典故。
  • 解珮解下玉佩,这里化用湘江娥皇、女英二妃赠佩的上古神女逸事。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思极为精巧,全程以拟人化手法描摹三女石的形态神韵,始终没有直接点出所咏的是无生命的巨石,读来只觉三位风神俊朗的神女仿佛正伫立溪畔,灵动鲜活。

诗人连用巫山神女、湘江二妃两个经典神话典故,为普通的山石赋予了悠远浪漫的文化色彩,意境空灵飘逸,既写出了三女石超凡脱俗的秀美姿态,也暗合了诗人自身高洁不污的人格追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相李纲游历闽北山水时所作,当地江边有三块天然巨石,形态宛如三位伫立的女子,民间将其命名为三女石。

李纲一生力主抗金,屡遭主和派排挤贬谪,辗转各地游历山水时,常借咏叹自然风物寄托情志,这首诗便是他途经三女石时即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: