大小藏岩

玉棺插遍两岩傍,石罅开如小洞房。
炼就阳魂归紫府,空余灵骨此中藏。

译文

收起展开
玉制的棺椁错落排布在两座山岩的旁侧,岩石的缝隙敞开如同小巧的洞房。
修炼成纯阳的魂灵早已飞升回到仙界紫府,只余下灵验的骸骨在这岩穴中深藏。

注释

收起展开
  • 石罅岩石的缝隙。
  • 阳魂道家所说的修炼而成的纯阳魂灵,是得道之人飞升后的元神形态。
  • 紫府道家传说中神仙居住的府第,位于天界。
  • 灵骨传说中得道仙人遗留下来的骸骨。

赏析

收起展开
这首小诗以极简练的笔墨,将实景描摹与仙道传说自然融合,毫无堆砌之感。开篇两句纯用白描,精准勾勒出大小藏岩的独特地貌,玉棺列于岩旁、石隙如洞房的奇景,给全诗蒙上了一层清寂神秘的色彩。

后两句笔锋一转,点出仙人飞升、空余遗骨的内核,没有落入寻常游仙诗刻意求奇的窠臼,反而在空灵淡远的意境中,暗含诗人对世俗羁绊的超脱向往,寄寓了他在仕途受挫之后,对精神自由境界的追寻。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣李纲游历福建邵武大小藏岩时所作。大小藏岩是当地知名的古遗迹,相传为古代仙人修炼得道、蜕骨升仙的处所,历来多有文人题咏。

李纲一生力主抗金,屡遭主和派排挤贬谪,他在闲居闽地期间,遍游当地山水名胜,写下了不少寄情山水的题咏诗作,这首诗便是其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: