钟模石

谁铸三钟栾乳形,不须笋簴自能鸣。
仙君欲奏宾云曲,只感清霜便发声。

译文

收起展开
是谁铸造出这三块带有栾乳纹饰的钟形奇石,不需要悬挂钟磬的笋簴支架,它们自身就能发出清越鸣响。
山中的仙君想要演奏宾云仙曲,只需感知到秋霜的清寒凉意,奇石便会自然而然地发出悦耳声响。

注释

收起展开
  • 栾乳古代青铜钟表面的栾形纹路与乳状凸起装饰,这里用来形容钟模石的外形和古钟高度相似。
  • 笋簴古代悬挂钟磬等打击乐器的专用支架,立柱常雕刻成竹笋的形态,因此得名笋簴。
  • 宾云曲传说中神仙在天界宾云之所演奏的仙乐,这里用来指代清逸高雅的乐曲。

赏析

收起展开
这是一首充满浪漫想象的咏物七言绝句,全诗没有直接描摹钟模石的外观纹理,而是紧紧抓住奇石“无需依托便能自鸣”的核心特质展开书写,将普通的山石赋予了超凡的灵性。

诗人以奇石自喻,钟模石不需要依附外力支撑就可以发出声响,恰好暗合了诗人坚守气节、不攀附权贵的人格追求,末句“只感清霜便发声”更是将奇石的清逸属性和诗人冰洁的操守融为一体,实现了物我合一的表达效果,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李纲所作的闽地奇石咏赞组诗中的一篇,收录于《梁溪先生文集》。

两宋交替之际,李纲因力主抗金遭到主和派的排挤打压,被贬谪辗转游历福建一带的山水,见到当地形态酷似古钟、遇霜便能发出声响的钟模奇石,有感于物之奇特性情,写下了这首咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: