丹灶

金鼎丹成透碧天,尚留丹灶在层巅。
一丸五色光腾夜,乞取从教作散仙。

译文

收起展开
金鼎炼就的丹药灵气直透碧蓝云天,当年炼丹的丹灶还遗留在层叠山峰的最高处。
那一枚五色仙药在暗夜里光华腾跃,若能求得一粒服食便可做逍遥自在的散仙。

注释

收起展开
  • 丹灶道家炼制丹药所用的炉灶。
  • 金鼎道家炼丹所用的金属鼎器,是炼丹的核心器具。
  • 层巅层叠山峰的最高顶端。
  • 一丸五色指道家传说中炼成的仙药,呈五种色彩,形如丸状。
  • 散仙道教称谓,指没有受天界职事、不受拘束、逍遥自在的仙人。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清逸,前两句从眼前遗留的丹灶落笔,先回溯想象当年炼丹功成、灵气直冲云天的场景,将千百年前的传说和当下山巅的旧迹勾连起来,时空纵深感十足。

全诗没有堆砌玄虚的道教典故,后两句对五色仙药的向往,本质上是诗人在仕途受挫、屡遭倾轧的现实处境下,对挣脱世俗枷锁、获得精神绝对自由的情志寄托,清浅的字句之下藏着诗人对现实烦扰的厌弃。

创作背景

收起展开
这首诗是李纲遭南宋主和派排挤、退居闽地期间,游历道家名山寻访古迹时所作。

两宋之交李纲力主抗金,却屡遭贬谪,闲居期间他常游赏山野遗迹,借题咏道教相关的风物抒发自己脱离世俗羁绊的精神向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: