三层峰

三层灵峰气象豪,喷云泄雨不崇朝。
悬崖峭壁无人到,只恐峰头是碧霄。

译文

收起展开
三层灵峰气象雄豪,喷吐云雨不消一个清晨的时光。
陡峭悬崖无人能够登临,只怕峰顶已经直连青天碧霄。

注释

收起展开
  • 崇朝即终朝,指从天亮到早饭之间的很短时间,此处用来形容时间极短。
  • 碧霄指青天、高空。

赏析

收起展开
这首小诗以雄健的笔力开篇,起句直接点出三层峰的豪壮气象,次句以“喷云泄雨”的动态描写,赋予静态山峰以磅礴的生命力,极写山之灵气与活力。

后两句转向山峰的高度刻画,先以“悬崖峭壁无人到”的实写铺垫其险峻,再以“只恐峰头是碧霄”的虚笔收束,用浪漫的想象夸张山峰之高,虚实相生,将一座雄奇高峻的名山形象生动地呈现在读者眼前,全无雕琢痕迹,尽显宋诗咏物的灵动趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代名臣李纲的山水纪游作品。

李纲一生宦海沉浮,多次辗转地方任职,在游历闽地山水时,见到层峰叠嶂的奇伟景观,心有所感便写下这首短诗,以极简的笔墨勾勒出山峰的高峻雄奇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: