仙机岩

云去仙机杼轴空,报章何日已成功。
天孙织就烟霞锦,吹落溪山夕照中。

译文

收起展开
仙人离去后仙机岩上织机的杼轴已然空荡,不知那待织的织物何日才能够全部完工。
原来是织女织成的烟霞般绚烂的锦缎,被晚风轻轻吹落在溪水青山的落日余晖之中。

注释

收起展开
  • 杼轴织布机上的梭子和滚轴,这里代指织机。
  • 报章原指织成的布帛纹理,这里代指待完成的织物,化用《诗经》相关语义。
  • 天孙神话传说中天帝的孙女,即织女。
  • 烟霞锦如烟雾云霞般绚烂多彩的华美锦缎。

赏析

收起展开
这首诗以仙机岩的本土神话传说为核心,全程采用浪漫主义的想象手法,将静态的山岩景观转化为充满动感的仙人织造场景。

全诗无一字直接描摹山岩的外形,却通过杼轴空悬、织造烟霞锦、锦缎落于夕照的层层递进想象,把仙机岩在落日烟霞中纹理斑斓的奇丽景致完全烘托出来,虚实交融,意趣盎然,尽显诗人奇绝灵动的艺术想象力。

创作背景

收起展开
《仙机岩》是李纲游历福建武夷山时所作的题景诗,仙机岩为武夷山三十六名岩之一,因岩壁纹理错落如织机,自古流传有仙人在此织造云锦的神话传说。

李纲于两宋之交曾辗转闽地,遍览武夷山水胜景,留下不少题咏山水、寄托逸兴的诗作,这首便是其中极具浪漫色彩的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: