试剑石

炼气为金铸剑成,且将顽石试青萍。
光芒郁郁冲牛斗,斩尽妖魔若发硎。

译文

收起展开
将天地精气冶炼成金属铸成绝世宝剑,取坚硬的顽石来试这柄名为青萍的利刃。
宝剑的璀璨光芒炽盛旺盛,直冲到牛、斗二星所在的天际,持这柄锋利如新的宝剑,就能扫尽世间所有奸邪妖魔。

注释

收起展开
  • 青萍中国古代传说中的名贵宝剑,相传为春秋时期的名剑。
  • 牛斗二十八星宿中的牛宿和斗宿,古代传说绝世宝剑的精气会直冲牛、斗二星所在的天际。
  • 发硎语出《庄子·养生主》“刀刃若新发于硎”,指刀刃刚在磨刀石上打磨完成,状态极其锋利。

赏析

收起展开
这首诗并非普通的题咏古迹之作,全程以剑为核心意象,托物言志,将个人的政治抱负完全融入咏剑的书写之中。

全诗气势雄健刚劲,没有丝毫柔靡之音,铸剑、试剑、光芒冲天、斩尽妖魔的层层递进,恰恰对应了诗人积蓄力量、施展抱负、气冲云霄、平定天下的完整人生理想,是李纲作为主战派名臣刚正人格与报国热忱的集中体现。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名臣李纲的咏史抒怀之作,创作于他辗转游历江南古迹期间。

当时宋金战事频仍,朝廷内部主战主和争议不断,李纲作为坚定的主战派,始终以匡扶社稷、扫清边患为己任,途经相传的试剑石古迹时,他借古贤铸剑试石的典故,寄寓自己的平生壮志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: