睎真馆

小溪诘屈巧萦回,行到睎真景更奇。
路转山回疑不见,此中凝望却参差。

译文

收起展开
清浅小溪曲折蜿蜒,灵巧地回旋流淌。
走到睎真馆前,眼前景致愈发清奇幽妙。山路顺着山峦转折,视线被遮挡几乎望不见前路。驻足此处凝神眺望,却见山景高低错落别有韵致。

注释

收起展开
  • 诘屈曲折蜿蜒的样子,这里形容溪流的走势。
  • 萦回回旋环绕。
  • 睎真睎真馆的省称,是山间供人休憩、供奉道家仙人的馆舍。
  • 参差高低错落、层次纷杂的样子,这里形容山景层叠有致。

赏析

收起展开
这首小诗采用移步换景的写作手法,层层铺展山行途中的所见所感,没有刻意雕琢的辞藻,却把寻幽探胜的惊喜感写得十分真切。

全诗从溪流写起,先铺垫沿途的幽曲环境,再点出睎真馆的奇景,之后以“疑不见”的错觉反衬“却参差”的意外之喜,暗合古典山水诗中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的审美意趣,也暗含诗人在困顿境遇中依然能发现山水之美的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名相李纲被贬谪游历闽地山水期间创作的纪行写景诗。

睎真馆是闽北山间的道家馆舍,坐落于林泉幽胜之处,李纲在辗转山行的途中到访此处,被沿途变幻的山景触动,写下这首小诗记录游赏的幽趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: