仙橘

岩畔阴森橘树垂,青青亦有岁寒姿。
我来恨在秋风后,不见霜包结实时。

译文

收起展开
山岩边的橘树在浓荫里枝条垂坠,青翠的枝叶自有不惧寒冬的傲然姿态。
我满心遗憾来的时候已经是秋风过后,没能见到经霜的橘子成熟的模样。

注释

收起展开
  • 岁寒姿指橘树在寒冬时节仍能保持青翠生机的姿态,古代常以橘树耐寒的属性比喻人坚贞高洁的品格。
  • 霜包指成熟的橘子,橘皮经霜后表层似有薄霜包裹,因此得名。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的托物言志七言绝句,前两句以白描手法勾勒岩畔橘树的形貌,点出其「岁寒」的核心特质,暗合诗人自身刚正不屈、不与世俗同流合污的人格追求。

全诗没有直白的抒情,将怀才不遇、抱负难展的怅惘藏在「不见霜包结实时」的日常遗憾里,以小见大,寄寓深婉,完全符合李纲诗作沉厚真切的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是抗金名臣李纲遭主和派势力排挤,退居福建闽地期间的游历作品。

当地山间多植橘树,李纲素来喜爱橘树耐寒的品性,某次闲游山径见到岩畔野生的橘树,触景生情写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: