访李道士 其一

青山中有一道士,独卧烟霞昼掩扉。
踏雪叩关知意重,拥炉相与话真机。

译文

收起展开
青翠的深山之中住着一位道士,整日安卧在烟霞云气里,大白天也掩着柴门。
我踏着积雪前来叩门拜访,他深知我来意恳切深重,于是两人围着暖炉一同畅谈玄妙的至理。

注释

收起展开
  • 烟霞山林间浮动的云气烟雾,古典诗词中常用来代指远离世俗的隐逸居所环境。
  • 掩扉扉指门,掩扉即关门,这里形容道士隐居山林、不与世俗往来的状态。
  • 叩关原指叩击城门,这里引申为叩打隐士居所的院门。
  • 真机玄奥的道学要义,也可指代世间万物的本质至理。

赏析

收起展开
这首诗用语清疏淡远,全无世俗烟火气,将隐者的悠然情态写得跃然纸上。

前两句先勾勒出李道士隐居的环境:青山环抱,烟霞缭绕,整日闭门高卧,完全不被俗事打扰,足见其超脱尘俗的隐逸风骨。后两句转写访友场景,踏雪来访足见诗人对这位隐者的仰慕之情,二人围炉论道的画面温暖澄澈,尽显主客二人志趣相投、心意相通的交游境界,也暗含了诗人在宦海沉浮之后对这种逍遥自在的隐逸生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名臣李纲罢相退居时期的作品。

李纲一生力主收复中原,却多次遭到主和派的排挤贬谪,闲居期间他常与山林隐逸、方外之士交游,这首诗便是他踏雪拜访隐居青山的同姓道士时所作,记录了二人相谈甚欢的场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: