访李道士 其二

诛茅独占溪一曲,时有白云来伴宿。
自言身在此山中,暮暮朝朝看不足。

译文

收起展开
你剪除茅草搭建居所,独自占据了清溪一处幽僻的水湾,时常有悠悠白云飘来,伴你一同歇宿。
你自己说长久栖身在这座深山之中,朝朝暮暮观赏山间景致,永远也不会觉得满足。

注释

收起展开
  • 诛茅剪除茅草,指在山野间清理地面、搭建简陋的隐居居所。
  • 溪一曲溪水弯曲幽僻的角落,这里指人迹罕至的清溪水湾。
  • 看不足观赏不尽、百看不厌,形容对山间景致的喜爱没有尽头。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的白描手法,勾勒出山林隐者超然物外的悠然形象,全无刻意雕琢的痕迹,意境清逸动人。开头两句先写居所环境,独居于幽僻溪湾,唯有白云相伴同宿,既点出了道士居所的僻静清幽,也暗合隐者不与世俗往来、以白云为友的高洁襟怀。

后两句借道士的自述,点出他栖身山中、朝暮赏玩山景永无厌足的状态,把道家追求的与自然同化、物我两忘的悠然意趣写得鲜活可感。作为胸怀天下的政治家,李纲写下这样的诗句,也暗含了他在仕途受挫之际,对这种无拘无束的隐逸生活的由衷向往,言浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,是李纲遭主和派排挤、被罢去宰相之位后流转江南闲居期间,拜访隐居山林的李姓道士时写下的作品。

当时李纲身负抗金复国的远大抱负却无从施展,便常借寻访山林隐者、游赏泉石来排遣胸中的郁愤,这组访道诗正是他彼时心境的侧面投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: