梅花二首·其二

数枝玉雪小溪滨,先得阳和一点春。
冷艳幽姿难与并,暗香疏影孰为邻。
广平不害心如铁,和靖须知句有神。
亦对寒芳动诗兴,却嫌标格太清真。

译文

收起展开
几枝梅花像白玉般绽放在小溪岸边,最先沾染到春日和暖带来的一丝春意。
它清冷艳丽、幽闲雅洁的姿态没有别的花能比得上,暗香浮动疏枝横斜,谁又配做它的比邻?
唐代受封广平公的宋璟心性刚正如铁,也不妨碍他写下动人的《梅花赋》,爱梅的林逋自然也写出了神韵超绝的咏梅诗句。
我面对着这凌寒盛放的花儿也不由得生发了诗兴,却又嫌它的品格太过清高超尘,不似我这般身负家国牵挂。

注释

收起展开
  • 阳和指春天的暖气、春日的和暖之气。
  • 暗香疏影语出林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,是咏梅花的经典名句,后世便以该词代指梅花的风姿与香气。
  • 广平指唐代名相宋璟,他曾受封广平郡公,为人刚正性情刚烈,却曾作《梅花赋》,该典故常被用来形容刚正之人也有爱花的雅趣。
  • 和靖指北宋诗人林逋,谥号和靖先生,隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,是历史上最负盛名的爱梅文人。
  • 标格指品格、风范、气度。

赏析

收起展开
这首咏梅诗全程以梅为核心意象,层层铺陈,将咏物、用典、言志三者完美融合。

开篇先点出梅花早于百花报春的特性,凸显其占得先机的不凡禀赋,紧接着以“难与并”“孰为邻”两句极力烘托梅花孤高绝世的地位,为后续用典做好铺垫。

颈联连用两个和梅花相关的经典典故,既暗合了梅花刚正与清雅兼具的特质,也自然衔接了自身的情志,尾联看似“嫌”梅花太清真,实则是反向的衬托:诗人身处乱世,身负抗金复国的重任,无法像林逋那样完全超脱世俗隐居赏梅,这份对梅花的偏爱与微辞,恰恰是他作为政治家的真实心境流露,比普通的咏梅诗多了一层厚重的家国担当底色。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名相李纲晚年闲居福建期间所作。

李纲一生力主抗金,屡遭主和派排挤贬谪,退居期间他写下不少咏物诗寄托自身政治操守与人生志趣,这组咏梅诗正是他以梅自况的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: