墨戏六首 拳蠹

屈折金石瘦,偃蹙虬龙怒。
萧然少生意,端为根中蠹。

译文

收起展开
枝干弯曲劲瘦如锻铸的金石,盘曲蹙缩的姿态像怒张的虬龙。
整株竹萧瑟枯寂全无鲜活生机,根源正是藏在竹根里的蛀虫。

注释

收起展开
  • 偃蹙盘曲蹙缩、蜷曲紧收的样子。
  • 虬龙传说中长有角的幼龙,这里用来比喻竹枝盘曲遒劲的姿态。
  • 萧然萧瑟枯寂、毫无生机的样子。
  • 端为正是、实在是因为。
  • 蠹蛀虫,此处指侵蚀竹根的害虫。

赏析

收起展开
这首题画咏物诗采用先扬后抑的章法,前两句极写老竹的刚健风骨:哪怕枝干枯瘦,仍有金石般的坚硬质感,盘曲的形态如同蓄势发怒的虬龙,把竹的劲气描摹得极具张力。

后两句笔锋陡转,点出如此刚劲的竹却失去生机的核心原因,托物言志暗喻深刻:看似只是写竹被根中蛀虫毁坏,实则暗指南宋朝堂根基被盘踞中枢的奸佞小人蛀蚀,导致原本刚健的抗金国势日渐衰颓,也寄寓了诗人作为主战派被奸邪构陷、有志难伸的愤懑,物我合一,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,李纲被主和派排挤贬谪的闲居时期。

李纲素来善绘墨竹,《墨戏六首》是他的题画组诗,分别吟咏墨竹的六种不同状态,本篇所题的正是被蛀虫侵蚀、拳曲枯槁的老竹,诗人借观画感怀寄寓自身情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: