墨戏六首·枯折

岁晚风号寒,琅玕半吹折。
虽残栖凤枝,终抱凌霄节。

译文

收起展开
岁末时节寒风呼啸,带来彻骨寒意,青翠的竹枝大半被狂风吹得断折。
纵然可供凤凰栖居的枝桠已经残损,它始终怀抱着直上云霄的坚贞气节。

注释

收起展开
  • 琅玕本指似玉的美石,这里是古典诗词中对青翠竹干的常见美称,代指竹子。
  • 栖凤枝传说凤凰非梧桐不栖,也常栖止在竹枝之上,这里指原本挺拔秀逸、足以吸引凤凰栖居的竹枝。
  • 凌霄节直上云霄的气节,既指竹原本高耸凌云的生长姿态,也喻指坚贞不屈、不肯随波逐流的人格品格。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全篇以遭受风摧断折的枯竹为核心意象,没有多余的华丽修饰,语短而情深。

前两句写实,交代竹子所处的严酷环境:岁暮天寒,狂风肆虐,连素来以坚韧著称的竹都被吹得大半断折,暗喻诗人所处政治环境的险恶,以及自身遭受的无端打压。后两句陡然翻转,不渲染枯竹的衰败可怜,反而突出它哪怕枝残干折,内在的气节也丝毫未改,哪怕外形残损,坚贞的品格依然直干云霄,正是诗人自身虽屡遭贬谪、抗金报国之志从未动摇的人格写照。整首诗格调刚健,掷地有声,完全是志士仁人的肺腑之言。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相李纲的题画组诗《墨戏六首》中的篇目,组诗均为吟咏墨竹的作品,分别从新竹、枯折、抽笋等不同状态刻画竹的品格。

当时李纲因力主抗金、反对宋金议和,遭到主和派朝臣的排挤,数次被罢相贬谪,在失意闲居的日子里,他常通过题咏竹石意象寄托自己不肯屈从的政治操守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: