墨戏六首 迸笋

养就箨龙儿,斓斑角未齐。
斧斤休纵手,会看拂云霓。

译文

收起展开
养育出这披着笋壳的小龙,笋壳上纹路斑驳,新生的竹梢还未长齐。
请不要随意挥动斧头砍伐它,来日定能看到它拔节直上,拂触高空的云霓。

注释

收起展开
  • 箨龙古人对新笋的美称,箨是竹笋外层包裹的硬壳,古代常以龙喻竹,因此将尚未脱壳的笋称为箨龙。
  • 斓斑也作斑斓,指色彩纹路错落斑驳的样子,这里形容笋壳表面天然的深浅纹路。
  • 斧斤各类斧头类砍伐工具的统称,这里代指随意砍伐、戕害新笋的行为。
  • 云霓高空的云雾与虹霓,代指极高的天际。

赏析

收起展开
这首小诗以托物言志为核心手法,通篇不事雕琢,将新生迸笋喻为潜龙在渊的志士,意象鲜活而寄寓深远。

前两句摹写新笋初生的情态,虽形貌尚未长成,却暗藏直冲云霄的生命力,后两句以劝诫的口吻点明主旨,暗喻贤才需要得到护持,不可随意戕害,方能成长为顶天立地的栋梁,既体现出诗人对人才的珍视,也暗含自身虽遭贬斥却壮志未泯的高远襟怀。

创作背景

收起展开
《墨戏六首》是南宋抗金名相李纲创作的题画咏物组诗,分别吟咏墨竹从迸笋到成竹的不同生长阶段,《迸笋》是其中专咏初生新笋的篇目。

该诗创作于李纲被主和派排挤罢相、闲居无锡梁溪时期,诗人平日喜画墨竹以明志,这组题画诗正是他借竹抒怀的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: