志宏复有诗来再赋两篇为报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一

我这一生素来喜爱竹子，期许自己将来要种上千竿，让它们长满我的居处。
哪里知道美好的事物从来不需要太多，东坡当年画竹，不过耗费几张宣纸而已。
酒意正浓时挥笔落墨，画出竹子清寒的姿态，一扫世俗画匠的匠气，万古以来无人能及。
我如今观赏这幅竹画，心神已经变得洒脱清逸，更何况对着风中摇曳的竹枝，仿佛和它面对面交谈。
陶渊明看到院中荒草埋没小径，便毅然抛下官职归隐，陈仲子辞去相位，回到家乡浇灌菜园。
若是整年安坐，享用着朝廷供给的官粮，我更盼望竹子能常年依傍在我的门户边。
我也知道出仕为官和归隐种竹这两件事本来就难以兼顾，可我这份幽闲的情怀终究还是克制不住。
就算能得到荣华富贵又能有什么用处，倒不如抽身归来，亲手栽种竹子来得自在惬意。

• 端自许素来自我期许。
• 数番楮几张纸，楮是古代制作宣纸的主要原料，后世以楮代指纸张。这里用苏轼画竹的典故。
• 寒姿竹子清劲耐寒的姿态。
• 矧况且、更何况。
• 仲子指战国时期的隐士陈仲子，传说他拒绝楚王的相位，辞官归隐亲自灌园种菜。
• 太仓原指京城的国家粮仓，这里代指朝廷供给的官俸粮米。
• 无那无奈，指无法克制、抵挡。