次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二

宋代 · 绝句

宫漏初残唱晓鸡，周庐同守禁城扉。
龙墀密簉鹓鸾羽，玉殿先瞻日月衣。
青琐笑谈情已厚，皂囊章奏意何稀。
拥旄昼绣方如意，也念飘零未得归。

译文

收起展开
宫中漏声将残，晓鸡初唱。近卫的庐舍一同守着宫门。
龙墀上密密排列着朝官的班列，玉殿中先瞻仰天子日月般的衣袍。
在青琐门下谈笑，情谊已厚；皂囊中封缄的章奏，
心意多么恳切。如今拥着旌节、衣锦昼行，正合心意，却也惦念着飘零在外、未能归朝的自己。

纠错

注释

收起展开
  • 宫漏宫中计时的漏刻。
  • 周庐宫禁周围值宿的庐舍。
  • 龙墀宫殿前的台阶。
  • 鹓鸾鹓雏与鸾凤，喻朝班中的官员。
  • 青琐宫门上镂刻的青色连锁花纹，代指宫门。
  • 皂囊封缄奏章的黑色囊袋。
  • 拥旄持旄节，指出任方面之职。
  • 昼绣衣锦昼行，指荣归故里。

纠错

赏析

收起展开
和韵诗，写值宿宫禁的见闻与情怀。前两联以宫漏晓鸡、周庐禁扉、龙墀鹓鹭、玉殿朝仪，写值宿所见，气象端严；颈联"青琐笑谈""皂囊章奏"，写同僚情谊与勤于职守；尾联"拥旄昼绣方如意，也念飘零未得归"，于得意之中忽转归思，含蓄真切，见出李纲处荣而念故的襟怀。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：