次韵罗丈留宝峰长老之作

至行孤高金石坚,犀颅鹤骨自巉然。
宝峰即是如如体,何用归休更觅禅。

译文

收起展开
至高的品行孤洁坚贞比金石还要牢固,额头隆起骨骼清奇天然风骨挺然。
宝峰此地本身就是圆融真实的真如本体,何必要辞行归乡再去别处寻觅禅理。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,创作时必须完全依照所和原作的韵脚次序来写。
  • 罗丈对罗姓年长者的尊称,具体生平已不可考,是与李纲交好的友人。
  • 宝峰长老驻锡宝峰寺的禅宗高僧,宝峰寺是宋代禅宗云门宗的重要道场。
  • 至行至高无上的德行,此处特指修行之人的圆满品行。
  • 犀颅鹤骨额头如犀角般隆起,身形骨骼如仙鹤般清奇,是古代对高僧异相的典型形容。
  • 巉然本指山势高峻突兀,此处用来形容人的风骨清挺不凡。
  • 如如体佛教核心术语,指不生不灭、不迁不变的圆融真如本体,是世间万法的真实本性。
  • 归休此处指僧人辞别驻锡的寺院,返回故乡闲居。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通留别诗叙写俗情的窠臼,全篇以禅理贯穿始终,立意极为高远。

前两句先以形神兼备的笔墨,赞美宝峰长老道行坚贞、风骨出尘,为后文的禅理抒发作足了铺垫。后两句顺势点出“宝峰即是如如体”的核心观点,消解了“求禅必须远游归山”的执念,暗合禅家“当下即道场”的宗旨,全篇没有一字直接直白说挽留,却把挽留的心意表达得通透巧妙,尽显宋代士大夫深通禅理的文化特质。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名臣李纲的禅理类诗作,收录于《梁溪先生文集》,是作者依照友人罗丈所作留僧诗的韵脚创作的次韵作品。

李纲一生宦海沉浮,多次因主抗金被罢相闲居,闲居期间他与各地禅林高僧交游十分密切,当时驻锡宝峰寺的宝峰长老即将辞行远游,友人罗氏先作诗挽留,李纲便依韵和作了这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: