罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马

李纲 · 宋代 · 律诗

房星之精下天驷,产此骐驎奉天子。
龙媒徕自大宛城,汗血生从渥洼水。
那知妙手居合淝,笔端能出神俊姿。
顾视清高气深穏,志意俶傥精权奇。
兰筋秀骨连钱直,细毛萧捎丰颊臆。
金鞿络首牵奚官,自中伏波铜马式。
一疋驻立一疋行,坐看千载风云生。
鸾旗在前属车后,虽有绝足何由呈。

译文

收起
房星的精灵从天驷星宫降临凡尘,产下这匹神骏骐骥来侍奉天子。
这匹龙马来自遥远的西域大宛城,汗血的神异品性天生孕育于渥洼水。
谁能想到这位居住在合肥的神妙画师,笔底能够描摹出如此神俊的英姿。
骏马顾盼之间气度清高性情沉稳,意气卓逸不凡骨相精奇超凡。
马颈兰筋隆起秀骨棱棱毛色如连钱,细毛柔顺蓬松面颊胸臆丰满。
黄金马羁套在颈上由马官牵引,身形完全符合伏波将军的铜马法式。
画中一匹马伫立一匹马缓步而行,观者仿佛能从画面看见千载风云生发。
帝王鸾旗在前随行副车在后,纵然有千里马的绝世脚力又何处施展。

注释

收起
  • 房星古代星官名,二十八宿之一,主车马,古人认为马是房星之精所化。
  • 天驷星官名,即天马四星,传说中掌管天马的星宫。
  • 龙媒指骏马,古人认为天马是神龙的同类,是引来神龙的媒介。
  • 渥洼水古代西域水名,传说汉武帝时期曾在此处得到汗血宝马。
  • 俶傥同“倜傥”,卓逸不凡的样子。
  • 兰筋古代相马术术语,指马耳上方的筋脉隆起,是千里马的典型特征。
  • 奚官古代宫廷中负责饲养管理马匹的官吏。
  • 伏波铜马式东汉伏波将军马援曾铸造铜马作为相马的标准范式,后世以此代指顶级良马的身形标准。

赏析

展开
这是一首托物言志的经典题画诗,全篇层次分明,先从神马的天降身世落笔,铺陈御马血统的不凡来历,再转而赞叹李公麟画技的传神,将画中骏马的形神特质描摹得栩栩如生,最后由画面生发议论,跳出单纯咏马的格局。

李纲身为南宋初年力主北伐的名相,一生怀抱收复中原的壮志,却屡遭主和派排挤打压,诗末“虽有绝足何由呈”一句,明写御马被束缚在帝王仪仗之间,空有千里马的脚力却无处驰骋建功,实则是以马自喻,抒发贤才遭困、抱负难伸的深沉愤懑,咏物不滞于物,寄托遥深,将普通题画诗写出了士大夫的家国情怀。

创作背景

展开
这首诗是两宋之际抗金名相李纲的题画诗作,收录于其文集《梁溪先生文集》中,大致创作于南宋初年李纲被罢相闲居的时期。

李伯时即北宋晚期著名画家李公麟,以白描画马冠绝当时,罗畴老是与李纲交游的文人雅士,家中收藏有李公麟所绘的御马题材画作,李纲观赏藏品后诗兴大发,写下两首题画诗,本首专咏画中御马意象。