次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书·送丹霞归瑞光岩韵 其一

太虚元湛寂,妙用起云雷。
若解明如镜,何须冷似灰。

译文

收起展开
宇宙本体原本澄澈安宁,神妙的运化能催生出云雷万象。
倘若心性通透如明镜能映照万物,又何必枯寂得如同死灰一般。

注释

收起展开
  • 太虚中国传统哲学与禅学共用概念,指宇宙的本体、虚空的本初状态。
  • 湛寂澄澈安宁,没有任何妄念纷扰的本然状态。
  • 妙用指大道或清净心性生发的神妙无穷的运化作用。
  • 瑞光岩闽地的一处禅林道场,是丹霞禅师长期驻锡修行的地方。

赏析

收起展开
这是一首立意独到的禅理诗,一反当时不少修行人执着枯寂的偏颇认知,提出了更为通达的禅境见解。

开篇从宇宙本体落笔,直接打破世人将“空寂”等同于死寂的误解:太虚本体虽湛然无物,却能生起云雷涌动的万千生机,可见真正的空不是毫无生机的顽空。后两句顺势点出核心观点,真正的明心见性应当如明镜一般,能够自在映照万物、应事接物,完全不必落入枯坐如灰的边见,既体现了宋代士大夫融通世用与禅理的通透思想,也暗含了李纲自身历经宦海沉浮却始终心怀济世之志的人格底色。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣李纲晚年寓居福建时期的禅理酬赠作品。

李纲一生不仅以抗金报国的名节著称,也深通儒释融通的义理,常与禅门高僧往来唱和,这首诗是他次韵友人畴老的诗作,赠予即将返回瑞光岩修行的丹霞禅师,代作书信致意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: