志宏遗枯梅产芝

子家积庆芝自生,紫云为叶金为茎。
世间美瑞子不有,分以遗我鸿毛轻。
煌煌秀色照轩槛,犹带雨露凄芳馨。
当留几案永为好,他日煮食驱三彭。

译文

收起展开
您家积攒了诸多福庆,灵芝自然生长出来,以紫云为叶片,黄金为茎干。
世间这般珍稀的祥瑞宝物您不肯独自占有,将它分赠给我,轻如鸿毛毫无吝惜。
它鲜亮明丽的光彩映照在窗下栏杆上,还带着雨露的清润,散发出幽微的芳香。
我要把它摆在书桌案头长久相伴,日后煮来服食,驱走作祟的三尸虫求得安康。

注释

收起展开
  • 遗赠送。
  • 芝指灵芝,中国古代传统认知中象征祥瑞的仙草。
  • 轩槛窗户边的栏杆。
  • 几案泛指书房中的书桌、案台。
  • 三彭道家传说里寄居在人体内作祟的三种虫类,也叫三尸,古人认为服食仙草可以驱走三尸,获得健康长寿。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从友人赠芝的日常小事落笔,层层铺陈,既写出了灵芝的珍奇祥瑞属性,也暗含了二人脱离功利之交、相知相惜的深厚情谊。

全诗语言清健明快,没有堆砌生僻典故,前两句点出灵芝诞生的缘由是主人家积善余庆,契合了传统祥瑞文化的核心观念,第三句描摹灵芝的色泽与香气,形神兼备鲜活可感,最后两句落笔到诗人对这份馈赠的珍视,以及对安宁康健生活的朴素期许,侧面反映出诗人在仕途失意之后,暂得超脱世俗烦扰的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李纲的《梁溪全集》,是南宋初年的友人酬唱作品。

当时李纲因力主抗金收复失地,遭到朝中主和派的排挤诬陷,被罢去宰相之职退居福建闲居,平日多与友人以诗文、雅物往来寄意,友人志宏将自家枯梅枝干上生出的灵芝赠送给李纲,李纲感念这份情谊便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: