七峰诗序 朝阳峰

先得朝阳一段红,何年鸣凤集梧桐。
归舟行到湾环处,知是沙溪第一峰。

译文

收起展开
朝阳峰最先承接住清晨朝阳的一抹艳红,不知哪一年曾有鸣凤栖止在峰顶的梧桐树上。
返程的舟船行到溪水曲折环绕的地方,游人便知晓这已经是沙溪沿岸的第一座奇峰。

注释

收起展开
  • 朝阳峰沙溪七峰之一,因峰顶地势高峻,最先接收到朝阳光照而得名。
  • 鸣凤鸣叫的凤凰,是古代传说中的祥瑞灵鸟,常被用来比喻贤良出众的人才。
  • 湾环水流曲折回环的样子。
  • 沙溪福建闽江的重要支流,流经李纲当年寓居的沙县一带。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清新明快,前两句化用“凤鸣朝阳”的传统古典意象,既精准点出朝阳峰先得日光的独特地理属性,又为山峰赋予了灵秀祥瑞的文化底蕴,跳出了普通山水诗单纯描摹景物的浅白层次。

全诗语言质朴自然没有刻意雕琢的痕迹,后两句以行舟游人的视角收束全篇,将自然景观与真实行旅体验融为一体,既写出了沙溪山水的灵动秀美,也暗含了诗人虽身处贬谪境遇,仍对贤才出世、海清河晏抱有期待的深层心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名相李纲被贬闲居福建沙溪一带时创作的作品,属于他所作的《七峰诗序》组诗系列,该组诗共七首,分别吟咏当地七座各具特色的山峰。

李纲一生力主抗金,多次遭到主和派的排挤贬谪,这首诗是他游历周边山水时写下的纪游作品,寄寓了他对当地风物的喜爱之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: