七峰诗序 妙高峰

叠嶪层峦枕碧流,七峰此地最奇幽。
登临若会妙高意,便识德云真比丘。

译文

收起展开
重峦叠嶂枕靠着清澄碧绿的溪流,七座山峰当中这里的景致最为奇特幽邃。
登临此地倘若能领会妙高峰的真意,便能体悟到德云比丘的禅门妙旨。

注释

收起展开
  • 叠嶪指高峻重叠的山峰,也作“叠巘”。
  • 层峦连绵起伏的山峦。
  • 碧流清澄碧绿的山间溪流。
  • 妙高此处双关,既指所登临的妙高峰,也暗合佛家经典中“妙高山”(即须弥山)的意象。
  • 德云比丘佛教典故中的高僧,居于妙高峰上,是《华严经》中善财童子参访的五十三位善知识之一。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯然以白描手法写景,“枕碧流”三字将静立的山峦写出灵动的依偎感,以“最奇幽”三字点出妙高峰在七峰之中的独特地位,笔致简净,画面感十足。

后两句由景自然转入禅理体悟,没有生硬说教,而是以登临会意的体验感,传递出禅理不在高远玄妙之处,而就在眼前山水胜景之中的旨趣,是宋代文人诗以理趣入诗的典型代表,也暗含了诗人在政坛失意后向禅林寻求精神安顿的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名相李纲罢相闲居期间所作的《七峰诗》组诗中的篇目,属于其游赏禅林胜迹的题咏作品。

妙高峰既是一处山水形胜之地,也关联着《华严经》的佛教典故,李纲素来喜慕禅学,在辗转流寓、仕途受挫的人生阶段,常借游山玩水寄托情志,将山水体验与禅理感悟相融,创作了不少这类兼具山水美感与理趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: