七峰诗序 真隐峰

杳霭青松映白云,地灵境寂好栖神。
结庐占尽溪山景,安得超然真隐人。

译文

收起展开
云雾迷蒙之中青松映衬着悠悠白云,此地地气灵秀环境清寂最适合安养心神。
在这里筑室居住便能尽览溪山胜景,哪里才能寻得超脱世俗的真正隐者呢?

注释

收起展开
  • 杳霭云雾迷蒙、隐约缥缈的样子。
  • 栖神凝神静居,安养心神。
  • 结庐构筑屋舍,建造居所。
  • 超然超脱世俗,不受尘事牵绊的样子。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺陈真隐峰的自然环境,青松白云相映成趣,灵秀清寂的氛围扑面而来,从视觉和感受两个维度烘托出此地作为隐居高居之所的绝佳特质。

后两句由景及人,以反问的语气引出对真隐之人的追慕,看似是感慨此地景致绝佳却难觅真正的隐者,实则暗含诗人自身的生命期许:他虽身处宦海风波,却始终保有一份对超然隐逸境界的向往,清浅的字句背后藏着他在仕与隐之间的精神挣扎,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李纲所作《七峰诗序》组诗中的一首,该组诗共七首,分咏七座各具特色的山峰,真隐峰是其中以隐逸文化为核心意象的篇目。

李纲一生力主抗金,屡遭主和派排挤贬谪,这首诗大概率作于他闲居闽地期间,彼时他遍历当地山水,借吟咏山峰寄托自己的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: