将游栟榈二首 其二

早就听闻栟榈山的名字源自山中遍生的棕榈树，我正要前去游览，何不先问清前行的道路。
我素来就有痴迷山水烟霞的癖好，你对于清泉奇石更是能从中获得无穷的欢愉。
自古以来的名山胜景往往因为名人的游赏题咏才被世人看重，等到他日我们结伴清游，一定要备好携酒的器具。
到时候我定要将这绝美的景致用丹青描摹下来，归来之后便可将它和武夷山水图相对品鉴。

• 栟榈即棕榈，这里指栟榈山，位于今福建沙县，今称桃源洞，是闽中知名风景名胜。
• 盍何不，表示反问的文言虚词。
• 烟霞已成癖指对游赏山水烟霞的爱好已经成了难以戒除的癖好，是古代文人常用的雅称。
• 清游清雅的游赏，多指不带功利目的、纯粹为赏玩山水的出游。
• 丹青原指绘画所用的朱砂和石青颜料，后世代指绘画创作。
• 武夷图指描绘武夷山山水景致的图画，武夷山是福建第一名山，李纲此前曾游历武夷，留有相关图卷。

这首诗通篇流转着宋代文人罢居闲游时特有的疏朗雅逸之气，没有半点迁谪的沉郁颓丧，反而满溢着对山水胜景的热切向往。

颈联“古来胜地因人重”一句更是跳出普通纪游诗只写风光的窠臼，点明了自然山水与人文精神互相成就的内核，正是有了历代名士的游赏题咏，普通的山水才拥有了跨越时空的文化重量。全诗对仗工整，用词典雅，尾联将栟榈山与此前游历的武夷山并置，足见诗人对此次出游的极高期许，也将自己热爱林泉、不系于俗的名士风神展露无遗。

这首诗作于两宋交替之际，李纲因力主抗金被主和派排挤罢相，辗转寓居福建沙县一带。

栟榈山位于沙县境内，是当地知名的山水胜地，李纲闲居期间遍历闽中山水，听闻栟榈山的奇秀风光后心生向往，在动身出游前写下这组二首诗作，寄赠同好，抒发自己寄情林泉的雅志。