尝新橄榄二绝句 其一

岂无崖蜜十分甜,竞爱清严解变甘。
堪笑区区弃捐者,半途回味始知惭。

译文

收起展开
世间难道没有崖蜜那样甜度十足的食物吗?众人却偏偏偏爱橄榄清冽端严、过后渐生回甘的特质。
可笑那些见识短浅、浅尝辄止就把橄榄丢弃的人,等到行至半路回味起甘甜,才满心羞愧悔不当初。

注释

收起展开
  • 崖蜜也叫石蜜,指高山野蜂酿制的蜂蜜,口感甜度极高,是古代公认的甜味上品。
  • 清严这里既指橄榄入口时清冽微涩的独特口感,也暗喻端方持正、不媚俗的品格特质。
  • 弃捐者原指中途把橄榄丢弃的人,此处暗喻世俗中急功近利、不肯坚守正道的短视之人。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全程紧扣橄榄的物性特征展开,没有一句空泛的议论。

前两句以甜度极高的崖蜜作反衬,刻意跳出世俗以入口甜为美的评判标准,凸显橄榄不媚俗、不迎合,以清严回甘见长的独特品性,暗合君子守道不阿的人格追求。后两句笔锋一转嘲讽浅尝辄止的短视之人,他们无法领会橄榄深层的韵味,恰如世俗庸人无法理解仁人君子历经坎坷之后才能收获的厚重价值,全诗咏物与说理浑然一体,毫无生硬堆砌之感,正是诗人自身坚守道义、不改其志的精神写照。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李纲的《梁溪集》,是他两宋之际被贬谪闲居期间所作的咏物绝句。

李纲作为力主抗金的名相,一生屡遭主和派排挤,多次被贬出朝,他素来推崇橄榄先涩后甘的品性,借品尝新橄榄的日常小事寄寓自己的人生价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: