偶作

休问梁谿何所为,应缘日用且随时。
朝看藏典聊遮眼,夜阅韦编未觉疲。
独酌飘零一杯酒,狂吟敏捷百篇诗。
困来打睡饥来饭,游戏神通谁得知。

译文

收起展开
不要问我退居梁溪之时都在做什么,只愿顺着日常的节律安度每一段时光。
清晨翻阅各类典籍姑且遮眼度日,夜里研读古籍丝毫不会觉得倦怠疲惫。
独自斟饮飘零半生换来的一杯浊酒,纵情吟咏间很快就能写出百篇诗作。
困倦了就倒头安睡,饥饿了就吃饭,这份随性自在的境界又有几人能够领会?

注释

收起展开
  • 梁谿亦作梁溪,位于今江苏无锡,是李纲晚年退居之地,李纲自号梁溪居士。
  • 藏典原指佛教三藏经典,此处泛指各类经史子集典籍。
  • 韦编古代以熟牛皮绳串联竹简成书,后以韦编代指各类古籍。
  • 游戏神通原为佛教术语,指菩萨以自在神力无碍游戏世间,此处指随性自在、不为外物羁绊的人生状态。

赏析

收起展开
全诗以平易质朴的口语化笔触,勾勒出一位历经宦海波澜的政治家退居后的闲适日常,全无刻意造作的痕迹。

诗中融摄了儒释道三家的精神意趣,既可见读书不辍的士人本色,又透露出随缘自适、不为外物羁绊的旷达襟怀,看似闲散平淡,实则藏着大阅历之后的通透与从容。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相李纲罢相退居无锡梁溪时期的作品。李纲一生力主抗金,却屡遭主和派排挤,多次被贬黜。

晚年退居梁溪期间,李纲不再以功名利禄萦怀,转而在日常起居、读书饮酒中体悟随性自适的人生境界,这首诗便是他彼时生活状态与心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: