次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐

一缕铜炉沉水烟,庵中晏坐孰为禅。
灵山法会何曾散,莲社高风尚宛然。

译文

收起展开
铜炉中一缕沉香的烟气缓缓升腾,我在小庵里安闲静坐,思索何为真正的禅意。
当年灵鹫山的佛法盛会何曾消散,庐山莲社的高洁风尚至今仍真切留存。

注释

收起展开
  • 沉水烟即沉水香(沉香)燃烧升腾的烟气,沉水香是古代名贵的香料,常被禅修时使用。
  • 晏坐安闲静坐,是佛教禅修的常见修行方式。
  • 灵山法会佛教典故,指释迦牟尼在灵鹫山为大众宣说佛法的著名法会,后世常以此代指佛法传承的源头。
  • 莲社指东晋高僧慧远在庐山邀约僧俗名士结成的白莲社,是中国净土宗的重要起源,后世常用来代指高洁的佛门交游传统。

赏析

收起展开
这首诗是宋代士大夫禅悦诗的代表性作品,全无刻意谈玄的空疏习气,开篇从眼前实景落笔,铜炉沉香袅袅,小庵之中晏坐静思,将日常的禅修场景写得冲淡平和,毫无烟火气。

后两句笔锋宕开,将当下的体悟和佛教史上的两大经典典故打通,点明佛法从未断绝,先贤的高洁风尚就近在眼前,不必向外远求,暗合了禅宗“当下即是”的核心要义,也藏着诗人在贬谪困境中安守本心、不为外物所扰的儒者修养,全诗语言质朴自然,禅意与士大夫的心境浑然相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相李纲的酬唱作品,收录于其文集《梁溪全集》中。李纲一生力主抗金,屡遭主和派排挤贬谪,这组次韵诗便作于他闲居闽地、与方外友人交游的时期。

当时友人丹霞将自己与罗畴老的唱和诗作寄给李纲,李纲便依原韵奉和四首,本篇是其中的《和小庵晏坐》,记录了他在庵中晏坐体悟禅理的日常心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: