次韵种果绝句

分枝擢干倐花开,长养初从寸许栽。
欲识菩提能结果,灵根端自个中来。

译文

收起展开
树木抽枝长干倏忽之间便开出繁花,它最初不过是从寸把长的幼芽栽种培育起来的。
要想知晓菩提树种能够结出正果的道理,它的灵妙根基原本就从这最初的栽种培育中得来。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,严格依照原作的韵脚次序来创作新的诗作。
  • 擢干抽生出壮实的树干,“擢”意为抽拔、向上生长。
  • 倐同“倏”,意为迅疾、忽然。
  • 长养培育养护,滋养生长。
  • 菩提梵语音译,本义为觉悟、无上智慧,这里既指菩提树,也暗喻修行、事业最终达成的正果。
  • 端自正来自、原本出于。

赏析

收起展开
这首小诗以种果的日常农事为喻,全无晦涩的禅门说教气,说理浅白却意蕴深厚。

诗人从果树抽枝开花的繁茂表象回溯,点出所有耀眼的成果都源自最初寸许幼株的点滴栽培积累,进而引申出无论是修行求悟还是建功立业,稳固的根本都必须从最初的耕耘中慢慢培育而来的道理,暗合诗人自身无论遭遇多少挫折,始终坚守初心、厚植根基的人生信念,言近旨远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李纲的《梁溪全集》,是他贬谪乡野期间与友人唱和的禅理类诗作。

李纲作为两宋之际力主抗金的名相,一生屡遭主和派排挤,多次被贬闲居,此间他常借日常农事、禅门义理抒发自身对修身立世、建功立业的体悟,“次韵”即依照友人原作的韵脚次序创作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: