读韩偓诗并记有感 其二

词臣谪去堕天南,诗墨从来榜寺檐。
好事不须收拾去,世间遗集有香匳。

译文

收起展开
身为朝廷文学侍从的韩偓被贬流落至岭南,他的诗作墨迹向来题写在寺院的檐壁之上。
喜爱他作品的人不必特意去收拾留存这些散佚墨迹,世间流传的他的遗集中本就收录着这些清雅篇章。

注释

收起展开
  • 词臣古代朝廷负责起草诏令的文学侍从官员,此处特指晚唐诗人韩偓。
  • 谪古代对官员的贬斥处罚,将获罪官员流放到偏远地区任职。
  • 堕天南流落到岭南以南的偏远地区,此处指韩偓被贬后长期寓居福建闽南的经历。
  • 榜寺檐题写在寺院的檐壁之上,指韩偓的散佚诗作曾被各地寺院题写留存。
  • 香匳也作香奁,原指盛放香物的精致匣子,此处代指韩偓的诗作合集《香奁集》,也用来赞誉其诗作清雅动人。

赏析

收起展开
这首七言绝句以平易的议论入诗,没有堆砌华丽辞藻,却饱含对前代失意诗人的深切共情。

前两句回溯韩偓坎坷的人生际遇,点出其诗作散佚流落、题写于寺壁的状态,暗含对同样身处乱世、抱负难伸的前代文人的同情。后两句笔锋一转,肯定了文学作品超越境遇的强大生命力:真正优秀的诗作并不会因为作者的贬谪流落而湮没,反而会依托传世的文集永远散发动人的光彩,也暗含诗人自身对文章事业不朽的坚定信念。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,李纲因坚持抗金遭到主和派排挤,被贬闲居江南时期。

韩偓是晚唐著名诗人,曾担任唐昭宗朝翰林学士,为躲避权臣朱温的迫害,弃官被贬后长期寓居福建闽南一带,生平诗作多记录乱世流离的际遇,在后世广为流传。李纲自身也多次蒙冤遭贬,在读韩偓诗作、了解其人生经历时生出跨越时空的共情,因此写下这组咏怀作品,本首为组诗第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: