秋虫

白霜降百草,候虫寒自吟。
不知抱何恨,唧唧无停音。
歘尔惊客梦,凄然感离心。
羁臣肠欲断,岂事雍门琴。

译文

收起展开
秋霜遍洒在百草之上,顺应节候的秋虫在寒气中独自悲鸣。
不知道它们心中怀着怎样的憾恨,唧唧的鸣叫声始终没有停歇。
忽然之间惊醒了远游之人的睡梦,凄清的声响牵动起离乡的愁绪。
被贬谪的臣子愁肠几乎要寸断,哪里还需要弹奏雍门琴来增添悲意。

注释

收起展开
  • 候虫顺应节候而生,秋寒时节才会鸣叫的昆虫,多指蟋蟀一类的秋虫。
  • 唧唧模拟秋虫鸣叫声的拟声词。
  • 歘尔忽然、骤然的意思,“歘”也作“欻”,形容动作发生得十分迅疾。
  • 羁臣流落在外、或是被贬谪出京的臣子。
  • 雍门琴出自典故,战国时齐国的雍门子周擅长鼓琴,曾以琴声感染孟尝君,令其生出强烈的悲戚兴亡之叹,后世以此代指能引发人深沉悲绪的琴音。

赏析

收起展开
这首诗以秋虫为吟咏核心,全程采用托物起兴的手法,没有直接铺陈自身的悲苦,而是将所有情绪都附着在秋虫的鸣叫声上,咏物与抒怀完全融为一体。

前两联先描摹秋虫所处的清寒环境与鸣叫不止的状态,以“抱何恨”的设问,为后续引出自身的愁绪做好了自然的铺垫。后两联笔锋一转,将虫鸣与自身的迁客身份绑定,末句反用雍门琴的典故,说明自己的悲苦早已远超普通的失意之愁,不需要借助外物触发,愁肠已寸断,将家国身世的双重悲怆推向顶点,情感沉郁厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,李纲作为坚决主张抗金的名臣,遭到主和派的排挤构陷,被罢去宰相之职,辗转流居于偏远的贬谪之地。

秋夜之中诗人听闻阶前秋虫鸣叫,联想到自身的坎坷遭际与家国的动荡危局,心有所感便写下这首咏物抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: