推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵和渊明饮酒诗二十首 其二
次韵和渊明饮酒诗二十首 其二
李纲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
醉中忘万物,一视渊与山。
坠车神不惊,庄周非寓言。
是乡岂华胥,逸乐不记年。
谁能造其域,勿为薄俗传。
译文
收起
展开
醉意朦胧之中忘却世间万物,将深渊与高山视作完全等同的存在。
就算乘车坠落也能心神不惊,庄子笔下的记载绝非虚言寓言。
这醉中的境地哪里是传说中的华胥仙国,闲适安乐得让人忘记了岁月流年。
谁要是能抵达这种超然的境界,千万不要向浅薄的世俗之人传扬。
纠错
注释
收起
展开
渊与山
深渊与高山,此处代指世间一切高下、大小、生死等对立悬殊的事物,是庄子齐物论思想的具象指代。
坠车神不惊
出自《庄子·达生》的典故,指醉酒之人精神完全凝聚,即便从车上坠落也不会心生惊惧,暗合神全则外物不能伤的道家理念。
华胥
传说中的上古理想乐土,出自《列子·黄帝》,国中百姓恬淡无欲,自在安乐,是古人心中脱离尘俗纷扰的乌托邦。
造其域
抵达这种超然物外的精神境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全承继了陶渊明《饮酒》组诗冲淡旷达的旨趣,以醉酒的状态为切入点,层层递进阐发了齐生死、一物我的老庄哲学内核。
全诗用典自然妥帖,毫无堆砌痕迹,从醉中忘我的直观体验延伸到对世俗机心的否定,最后点出这种超然境界不可为浅薄俗人所知,暗含了诗人不与流俗同流合污的清高自持,风格质朴平和,深得陶诗的神髓意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
李纲是两宋之际著名的抗金名臣,一生力主收复中原,多次因主战立场遭到主和派的排挤贬谪,仕途几经沉浮。
这首诗收录于李纲的《梁溪全集》,是他贬居闲地时期追和陶渊明《饮酒》组诗的作品,借和陶的形式抒发自己超脱世俗、齐一物我的精神追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29