次韵和渊明饮酒诗二十首 其一四

吾年行四十,意气非少时。
世故茫不识,惟好古人词。
篇章自娱悦,适意良在兹。
此外付之拙,直道不复疑。
黄卷千万言,圣贤岂吾欺。
世事皆分定,饮酒姑安之。

译文

收起展开
我如今年纪将近四十,心志阅历早已不同于年少之时。
世间的纷杂世故我全然不懂周旋,只喜爱诵读古人的诗词文辞。
把玩诗文篇章只为自我愉悦,称心快意的感觉确实全在这里。
除此之外我都甘愿守着愚拙,奉行正直之道再也没有半分犹疑。
泛黄的书卷记载着千万言的道理,古圣先贤又怎会欺骗我们这些后人。
世间万事都自有命数安排,且自饮酒安守当下的寻常日子。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,严格按照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 行四十将近四十岁。行,意为将要、临近。
  • 黄卷指古籍书籍,古时为防蛀虫,多用黄蘖染纸,纸张颜色泛黄,故称黄卷。
  • 分定命中前定,世间万事各有既定的分际与归宿。
  • 姑安之姑且安于当下的境遇。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡质朴,深得陶渊明《饮酒》组诗的神髓,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全是诗人发自肺腑的真情流露。

作为南宋著名的主战派政治家,李纲并没有在失意中颓丧沉沦,反而在对圣贤典籍的坚守中找到了精神的归宿。他摒弃世俗机巧、坚守直道的选择,既体现了对陶渊明安贫守道精神的推崇,也彰显出自己身处乱世之中不折节、不媚俗的坚贞志节。全诗情感沉挚,理趣盎然,将个人的人生志趣与圣贤之道融为一体,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗是南宋初年名相李纲的作品,李纲一生力主抗金,却多次遭到主和派的排挤打压,仕途屡遭贬谪。

这首诗作于李纲退居闲地期间,他追和陶渊明的《饮酒》二十首原韵,既效仿陶渊明归隐守真的人生志趣,也借此抒发自己在仕途失意之际不随波逐流、坚守圣贤之道的人生信念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: