推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
四花四首 金灯
四花四首 金灯
李纲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
叶卷须虬朵朵圆,化工如解刻雕然。
金灯玉柱归天上,何事生来小槛前。
译文
收起
展开
金灯花的叶片翻卷、花须盘曲,每一朵花形都圆润饱满,仿佛造物者懂得精心雕琢它的模样。
这般如金灯似玉柱的奇花本该生长在天庭仙境,为何偏偏要降生在这庭院的小栏槛之前呢?
纠错
注释
收起
展开
须虬
花须像虬龙一样盘曲扭动,形容花须卷曲有力的姿态。
化工
造化之工,指大自然的天然创造力。
刻雕
雕琢刻画,指人为的精心修饰打造。
小槛
庭院中的围栏,这里代指普通的私家院落。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗没有执着于细碎描摹金灯花的外在形貌,而是以奇思翻空出新,将寻常花木赋予了高远的人格喻托。
前两句先赞叹金灯花的形态奇巧,将浑然天成的秀丽花姿归功于造物的匠心,暗喻此花生来资质不凡;后两句以反问语气陡然翻转,叹惋奇花本该居于仙界却沦落于寻常庭院,实则是以金灯花自况,抒发自己身负济世之才却被朝廷弃置、沉沦闲地的不平之鸣,婉而多讽,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年名相李纲的闲居咏物之作,创作于他被主和派排挤、罢相退居闽地的时期。
李纲一生力主抗金却屡遭贬谪,闲居期间他多以身边寻常花木为吟咏对象,借物抒怀,这组《四花四首》便是他分别咏叹金灯、玉簪、锦带、酴醾四种名花的组诗作品,本篇是组诗的第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29