四花四首·鸡冠

花蕊成冠巧学鸡,刻雕谁谓染胭脂。
晓来得雨犹鲜好,却似昂然欲斗时。

译文

收起展开
鸡冠花的花蕊聚成花冠,精巧地模仿着公鸡的模样,是谁巧手雕琢还为它染上了胭脂般的艳色。
清晨沾了雨水的花容格外鲜亮明丽,就像那昂首挺立、正要上前相斗的雄鸡一般。

注释

收起展开
  • 刻雕雕琢刻画,这里代指大自然的造物之功。
  • 晓来拂晓时分,清晨过后。
  • 昂然昂首挺立、意气风发的样子。

赏析

收起展开
这是一首构思极巧的咏物小诗,全诗句句紧扣鸡冠花“形似鸡冠”的核心特征展开,没有堆砌生僻典故,以浅白生动的比喻描摹出雨后鸡冠花明艳挺拔的鲜活姿态。

诗人并未局限于单纯摹写花的外形,末句以雄鸡欲斗的昂扬状态收束全诗,暗中寄寓了自己虽遭贬斥却不肯颓丧、始终刚正勇毅的志士情怀,让普通的咏物作品跳出了状物的浅层格局,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名相李纲的咏物组诗《四花四首》中的作品,同题其余三首分别吟咏酴醾、葵花、菊花。

该诗创作于李纲遭主和派排挤、退居乡野闲居期间,诗人游园观赏花木,见到形态酷似鸡冠的名花,兴之所至写下这篇咏物佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: