秋思十首 其六

秋风晚萧索,凄然遂成林。
百谷欲成实,见此造物心。
清凉入户牖,天光为沈阴。
禅房有羁客,抱膝正长吟。

译文

收起展开
傍晚秋风萧瑟寥落,凄清的氛围漫染开来仿佛自成一片幽林。
田间百谷即将成熟饱满,由此可见天地化育万物的仁心。
清凉的秋意透进门窗,天光也随之变得沉暗阴翳。
禅舍之中住着漂泊的旅人,正抱膝独坐悠悠长吟。

注释

收起展开
  • 萧索指秋风萧瑟、万物寥落的样子。
  • 造物指化育万物的天地自然,代指天地运行的大道。
  • 户牖指门窗,牖是古代房屋的开窗。
  • 沈阴即沉阴,指天色阴沉晦暗。
  • 羁客指漂泊寄居在外的旅人,此处为诗人自指。

赏析

收起展开
这首诗以秋景起笔,由外物的自然运化过渡到个人的心境抒怀,格调清寂沉厚,全无普通秋诗常见的悲戚颓丧。

开篇先摹写秋声秋意,从秋风萧索写到百谷将熟,跳出了传统悲秋的窠臼,反而体察到天地造物成全万物的仁心,格局十分开阔。后两句收归自身处境,以禅房羁客抱膝长吟的形象作结,将对家国时局的忧思、自身壮志难酬的怅惘都藏在清寂的秋景之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《秋思十首》是南宋抗金名臣李纲的咏怀组诗,大致创作于他遭主和派排挤、远离朝堂寓居僧舍期间。

李纲一生力主收复中原却屡遭贬谪,秋日羁留异乡时,目见秋景运化之态,感怀自身际遇与家国心事,遂写下这组寄意深远的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: