推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋思十首 其九
秋思十首 其九
李纲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古后有明训,霜降休百工。
草木日摇落,蟋蟀鸣堂中。
岂不感时节,念此岁复穷。
劳生真一梦,飘泊随西东。
译文
收起
展开
古代圣王留下圣明的训诫,霜降时节便下令让各类工匠停止劳作休养生息。
天地间的草木一天天衰败凋零,蟋蟀也避寒迁居到堂屋之中鸣叫。
怎能不感慨时节流转匆匆,想到这一年又即将走到岁末尽头。
劳碌奔波的人生当真如同一场幻梦,身世漂泊不定只能任凭命运推送去往西东。
纠错
注释
收起
展开
明训
圣明的训诫,此处特指上古时期圣王定下的顺应农时、与民休息的政令。
休百工
让各类工匠停止劳作,古代传统礼制规定霜降之后不再征调民力营建公共工程,让百姓得以休养生息。
摇落
指草木枝叶凋零衰败、脱落飘落的状态。
劳生
辛劳劳碌的人生,是古典诗文常用典故,源出《庄子·大宗师》。
纠错
赏析
收起
展开
本诗化用了《诗经·七月》的经典秋日意象,以霜降休工的古训开篇,带出暮秋万物萧疏的实景,整体风格质朴沉郁,没有刻意雕琢的华丽辞藻。
全诗从自然时节的变迁规律落笔,层层递进引出对人生如寄、漂泊无依的慨叹,既暗含了诗人对太平治世的向往,也藏着他仕途坎坷、壮志难酬的深沉落寞,情感真挚厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言古诗收录于李纲的文集《梁溪集》中,是他晚年被贬谪时期的作品。
当时李纲作为主战派领袖被主和势力排挤,远离朝堂辗转流寓在江南一带,暮秋霜降的萧瑟景致触动了他的身世之思,便接连写下十首咏秋感怀的诗作,本首是其中的第九篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29