秋思十首·其十

百卉秋具腓,先陨惟梧桐。
岂无贞洁者,独立青霜中。
艳艳篱下菊,青青岭头松。
与君为德友,相好永无穷。

译文

收起展开
秋日来临,世间所有草木都已枯黄衰败,最先凋落的唯有梧桐。
难道没有坚贞高洁的事物吗?它们傲然挺立在清冷的秋霜之中。
篱笆边的秋菊开得明艳鲜亮,山巅上的青松长得苍翠挺拔。
我愿和这些品格高洁的草木结为道义相投的挚友,彼此交好永远没有尽头。

注释

收起展开
  • 百卉百草,泛指世间所有草木。
  • 腓草木枯萎、衰败。
  • 青霜清冷的秋霜。
  • 德友以品德相交、志同道合的挚友。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏怀诗,诗人没有落入传统文人悲秋的俗套,反而从秋日万物凋零的普遍景象里,提炼出贞洁不屈的精神内核,立意十分新颖。

全诗以梧桐先陨起笔,反衬出松菊在寒霜之中不肯改色的坚贞姿态,最后直接点明要与二者结为德友,正是诗人自身在乱世之中坚守气节、不慕荣华的人格写照,语言质朴刚健,情志坦荡真挚,毫无矫揉造作之态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名相李纲的组诗《秋思十首》中的第十首,收录于《梁溪先生文集》。

李纲一生力主抗金收复中原,屡遭主和派排挤贬谪,这类咏秋言志的诗作大多创作于他闲居赋闲或被贬外放的失意时期,借秋日景物寄寓自己不肯随波逐流的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: