和陶渊明采菊东篱下二首 其一

重阳之日我独自闲坐，四下悄然没有半点世俗的喧嚣。
院中的菊花还全然没有绽放，才惊觉此地的节令气候偏离了常轨。
推开窗户纵目远眺，入眼相对的只有连绵的青山。
黄昏的归鸦已经结伴敛翅回巢，那只孤高的野鹤什么时候才能归来？
姑且饮尽杯中的美酒，俗世万事除此之外都不值得一提。

• 九日指农历九月初九重阳节，是传统的赏菊登高的节日。
• 悄然形容寂静无声、安宁闲适的样子。
• 开轩轩指有窗的小屋或廊檐，开轩即推开窗户。
• 接翅翅膀挨着翅膀，这里指黄昏时分归鸟成群结伴、敛翅回巢的状态。
• 杯中物酒的代称，这一说法最早出自陶渊明的《责子》诗。

这首诗深得陶渊明田园诗冲淡闲远的神韵，通篇没有刻意雕琢的辞藻，以白描手法铺写闲居日常的所见所感，清冷孤高的意境自然流出。

诗人从闲居独坐的日常场景落笔，写菊未开、望青山、观归鸟、饮美酒的种种细节，既暗含了对世俗纷扰的厌弃，也寄寓了自己不随流俗、坚守高洁品格的人生追求，平淡的字句背后藏着诗人历经宦海沉浮之后归于平和的旷达心境。

李纲是两宋之际著名的抗金名臣，一生刚正不阿力主收复中原，却多次遭到主和派的排挤与贬谪，仕途几经起落。

这首诗作于李纲晚年退居闲乡期间，他素来仰慕陶渊明不慕荣利、归隐田园的高洁品格，创作了多首追和陶渊明诗作的篇什，本诗便是其中之一，借追和陶渊明“采菊东篱下”的诗韵，抒发自己超脱世俗的襟怀。