和陶渊明采菊东篱下二首 其二

绵绵细雨沾湿了一丛丛秋菊，不知何时能绽放出金黄的花瓣。
嚼食菊蕊也颇合我心意，清寂的况味足以慰藉我的心绪。
漂泊异乡心念故乡路途遥远，只得对着浊酒独自斟饮。
高远云际的大雁刚刚飞过，草根深处秋虫兀自鸣响。
一年将尽又能如何呢，只求一场酣醉舒展平生郁结的愁绪。

• 金英指金黄的菊花花瓣。
• 嚼蘂蘂同“蕊”，嚼食菊花蕊，是古代隐士效仿陶渊明的清雅行为。
• 萧然清寂冷落的样子。
• 云表云外，高远的天际。
• 岁晏岁末，一年将尽的时候。
• 豁平生舒展平生郁结的情怀。

这首诗深得陶渊明诗作的冲淡神髓，全程以秋菊为情感线索，从观菊、食菊到对菊独酌，层层铺展出羁旅之人的落寞心境。

诗人没有刻意雕琢辞藻，以白描手法勾勒出雨菊、过雁、鸣虫等秋日意象，将思乡的怅惘、仕途失意的孤愤都融入清寂的秋景之中，末句的“一醉豁平生”既见出他效仿陶渊明的旷达胸襟，也暗含了壮志难酬的不平之气，与原作的旷达风神遥相呼应。

这首诗是南宋抗金名相李纲的和陶组诗作品，创作于他被贬谪闲居的失意时期。

李纲一生仰慕陶渊明不慕荣利的气节风骨，在仕途受挫、远离抗金前线的岁月里，他常追和陶渊明的诗作以抒怀明志，这首诗便是他效仿陶渊明咏菊寄意的代表作品。