高祖

落魄刘郎仗众谋,无心将将却成优。
谁言大度能容物,旧怨还封羹颉侯。

译文

收起展开
早年落魄的刘邦倚仗群臣的智谋辅佐,本无意于统率将领,偏偏在驭将方面表现得格外出色。
谁说汉高祖生性大度能够包容万事万物,他仍记着旧日的嫌怨,将当年得罪过他的长嫂之子封为羹颉侯。

注释

收起展开
  • 将将统率将领,语出《史记·淮阴侯列传》刘邦自评“陛下不能将兵,而善将将”。
  • 羹颉侯刘邦称帝后封给长嫂之子刘信的侯号。刘邦早年未发迹时常带门客去长嫂家吃饭,长嫂故意刮锅示意饭尽,让刘邦当众难堪,他称帝后一直记着这件旧事,封侄为羹颉侯,“颉”是刮蹭的意思,以此调侃当年的旧隙。

赏析

收起展开
这首咏史诗最突出的特色是以小见大,翻旧案而立新论。历来多数诗文都着力渲染刘邦豁达大度、知人善任的开国君主形象,而李纲偏偏选取了很少被人关注的封羹颉侯的细碎典故,撕开了帝王“大度容人”的假面。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以极平实的语言点出刘邦性格里藏着的世俗化的记仇侧面,立意犀利独到,既体现了李纲作为资深政治家读史的通透眼光,也暗含了对当世统治者伪善行事风格的委婉讽喻。

创作背景

收起展开
这首诗是李纲所作的咏史绝句,属于他读史感怀的系列作品,创作于两宋交替的动荡时期。

当时李纲作为主战派核心官员,亲历北宋末年到南宋初年的朝堂风波,见惯了统治者表面宽宏实则暗记私怨的行事风格,在读《史记》相关记载时有感而发,写下这首跳出传统史观的翻案诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: