秋意二首 其二

清霜夜落梧楸树,脱叶惊风陨如雨。
一番扫尽一番新,策杖闲将黄叶数。

译文

收起展开
清冷的秋霜在夜里落在梧桐与楸树的枝头,被狂风卷落的树叶纷纷坠落如同下雨一般。
旧叶被一番番扫尽又有新叶次第飘落,我拄着手杖悠闲地数着满地堆积的黄叶。

注释

收起展开
  • 梧楸梧桐和楸树,都是秋季落叶较早的树种,古典诗词中常用来烘托秋意氛围。
  • 惊风骤起的狂风。
  • 策杖拄着手杖,是古代文人闲游时的常见姿态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统文人悲秋的固化写作范式,没有刻意渲染秋日的萧瑟悲凉,反而以平和松弛的视角描摹普通秋景。

前两句以白描手法勾勒秋夜霜落、落叶纷飞的动态画面,风卷落叶如雨的描写极具冲击力,将秋意的浓烈直观呈现出来。后两句笔锋一转,从写景转向写人的状态,诗人拄杖闲数黄叶的悠然姿态,将历经宦海沉浮之后的冲淡平和心境展露无遗,全诗语言浅白质朴,意趣闲远,是宋诗中书写日常秋趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李纲的《梁溪先生文集》,是他闲居时期创作的写景小诗。

李纲作为两宋之交力主抗金的名臣,屡遭主和派排挤打压,多次被贬黜退居,这首诗便创作于他罢相之后退居江南的秋日,脱离朝堂政治纷争的他得以从容观察身边的日常秋景,写下这组意趣冲淡的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: