自西津乘泛碧斋归邑小雨

层层乱山的深处翠色浮动，我从山寺归来登上彩绘的游船。
连绵十里的峰峦笼罩着翠绿的云气，一溪濛濛烟雨洒落在清冷的深秋。
江上渔灯照在水面上明明暗暗，野地的桂树飘来阵阵香气四散弥漫。
往日我只想着在画卷里寻觅这般好景致，却不知此刻自己正置身于如画的美景之中。

• 西津即西津渡，古代长江沿岸著名渡口，位于今江苏镇江，是唐宋时期江南重要的水陆交通枢纽。
• 泛碧斋诗人所乘游船的专属名号，取泛舟于万顷碧波之上的意涵。
• 邑这里指诗人当时闲居的江南城邑居所。
• 翠霭笼罩在山间的翠色雾霭云气。

这首诗以行程推进为线索，层层铺展沿途所见的烟雨清秋景致，画面层次分明，色彩明丽柔和。

开篇从山景落笔，将浮动的翠光、彩绘的游船等明丽意象次第铺陈，随后转入峰峦烟雨的朦胧之美，再以渔灯明灭、桂香四散的视听结合描写，将秋夜江上的闲适松弛的氛围烘托到极致。

尾联翻出新意，以“只向画中求好景，不知身在画中游”的感悟收束全诗，既表达了诗人对眼前山水景致的极致喜爱，也暗含了他脱离朝堂桎梏、得以沉醉于自然之趣的恬淡心境，全诗语言清丽流转，情景交融，毫无板滞之感。

这首七言律诗是南宋名臣李纲的纪游代表作，创作于宋高宗建炎年间李纲被罢去宰相职务、闲居江南时期。

当时李纲远离朝堂抗金的纷争，常漫游江南山水排遣心绪，某次他从西津渡口游览山寺后，登上名为“泛碧斋”的游船返回居所，途中恰逢淅淅小雨，一路所见清秋山水景致清灵秀美，诗人心有所感便写下这首诗作。