次韵和归去来集字十首 其十

处世若大梦,吾生感行休。
何须缚轩冕,且复傲林丘。
云木千岩秀,烟波万壑流。
忘机齐物我,鱼鸟与君游。

译文

收起展开
人生在世就如同一场大梦,我深切感知到生命行将步入休歇的阶段。
又何必被高官厚禄的名位所束缚,姑且放旷自在地栖居于山林丘壑之间。
云雾缭绕的林木衬得千座山峰格外秀朗,浩渺烟波顺着万道沟壑潺潺流淌。
忘却世俗机心,消弭物我之间的界限,便可与游鱼飞鸟相伴同游。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵原字次序来作诗。
  • 集字一种特殊的诗歌创作形式,从指定的前代经典作品中选取原有的字,重新组合成新的诗作,本诗即集陶渊明《归去来兮辞》中的字而成。
  • 轩冕古代卿大夫的车服,代指高官厚禄、官场名位。
  • 林丘山林丘壑,代指隐居的山野居所。
  • 忘机忘却世俗的巧诈机心,指心境淡泊,与世无争。
  • 齐物我化用庄子《齐物论》的思想,消弭外物与自我的分别,达到物我同一的境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用陶渊明的归隐意趣,又融入了道家齐物逍遥的哲思,毫无刻意集字的生硬感。

开篇以人生如梦的慨叹起笔,直接点出对世俗功业的疏离态度,紧接着否定了对官场名位的依附,彰显出放旷傲世的人格底色。中间两联笔锋转向山水景致,千岩秀色、万壑流烟的开阔画面,恰好映衬出诗人挣脱束缚后舒展自由的心境。收尾两句收束到哲思层面,将忘机齐物的精神追求落到与鱼鸟同游的日常化境界,冲淡平和,余味悠长,是宋代士大夫身处逆境时安顿自我心境的典型写照。

创作背景

收起展开
这组诗作于两宋交替的动荡时期,是李纲罢相退居福建家乡期间的作品。

李纲作为南宋初年力主抗金的名相,因主政理念与投降派冲突屡遭贬谪,他追和陶渊明《归去来兮辞》的集字诗,借陶潜归隐田园的意趣,抒发自己脱离官场羁绊后的释然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: