畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别

我被贬谪流落闽地，承蒙您延接入居高敞的宅邸，每日亲近您的高风义举，足以慰藉我的平生。
您不顾年龄差距，应允和我结成一同研经的社盟，我乘着兴致，时常追随您这乡居贤士的车驾游赏。
您隐居田园的高远情怀，遍览了此地的水石胜景，七座山峰的清佳灵气，都涌入了您的窗楹之间。
我们在船形书斋里谈笑终日，连池中的龟鱼都早已熟习，在翠色楼阁里吟诗作赋，一卷卷的诗章陆续完成。
我正庆幸能够追随在您身侧交游，哪里还敢为自己漂泊如浮萍的身世叹息。
天子宽赦罪过的恩德重过千钧，我乘着一叶小艇漂浮在溪上，身心都轻快无比。
想来朝廷的宫阙暂时还容不下我接连入朝供职，我此后便要到水边的田园里亲身耕作度日。
能够奉养双亲的心愿幸而得到满足，离开有德的老友，心中满是依依不舍的眷恋之情。
在般若智慧的光明之中本就没有聚散的分别，在毗卢性海的境界里尽可以自在纵横往来。
祝愿您早日舒展垂天之云的巨翼，我会拭目以待，看您像大鹏一样乘风扶摇直上九万里的征程。

• 修撰宋代官名，负责掌修国史、起草制诰等文事，此处指友人畴老的旧官职。
• 谪堕指被贬谪流落偏远之地。
• 栋闳高敞的屋宇，代指友人的宅邸。
• 三径汉代蒋诩隐居后，在院中开辟三径，只与少数友人往来，后世代指隐士的田园居所。
• 轩楹窗户与柱子，代指房屋。
• 杖屦手杖与鞋子，代指长者的行止，此处是李纲自谦追随在友人身边。
• 北阙古代宫殿北面的门楼，代指朝廷、帝都。
• 东皋水边向阳的高地，代指田园隐居之地。
• 般若佛教术语，梵语音译，指超越世俗的无上智慧。
• 毗卢海佛教术语，指毗卢遮那佛所证得的广大性海，代表圆融无碍的至高境界。
• 鹏抟出自《庄子·逍遥游》，指大鹏鸟振翅乘风高飞，喻指人施展抱负，前程远大。

这首叙别诗完全跳出了一般送别诗凄苦伤感的俗套，将个人身世遭际、老友交谊、佛理体悟与济世抱负融为一体，风格沉郁又不失刚健开阔，极具李纲个人的精神特质。

诗的前半部分尽数铺陈二人在闽地同游共处的快意时光，没有贬谪文人常见的怨怼之气，反而满是对友人高义的感念，足见二人相知之深。中间数句写遇赦之后的心境，既感念皇恩，又生出归隐躬耕的闲适之意，将漂泊多年的疲惫与释然写得十分真切。

末尾两联先以佛家的圆融智慧消解离别的怅惘，不落俗套，紧接着笔锋一转，以大鹏抟风的典故期许友人施展抱负，将全诗的格局从个人私情拉升到了志士共勉的高度，尽显这位抗金名相虽历经挫折，仍旧不改刚健向上的英雄底色。

这首诗是两宋之际抗金名相李纲的晚年作品，创作于南宋初年。

当时李纲因力主抗金、反对议和，遭到主和派的排挤构陷，被贬谪到福建闽地，闲居期间结识了曾任修撰官职的乡贤“畴老”，二人志趣相投，交游十分密切。后来李纲接到朝廷的宽赦诏令，即将离开闽地赴任，临行前畴老将自己所作的《七峰吟》出示给他，李纲便写下这首十韵七言长诗，向老友倾诉别意。