长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句·其二

当年狂直叩龙墀,谪堕闽山省旧非。
须信宽恩若天地,才周岁律已容归。

译文

收起展开
当年我怀着狂放刚直的秉性向天子直言进谏,获罪被贬到闽地深山,日日反省往日的过失。
要知道朝廷的宽厚恩德如同天地般广大,才刚满一年的时光,就允许我获赦北归了。

注释

收起展开
  • 龙墀皇宫的台阶,这里代指朝廷、天子面前。
  • 谪堕贬谪流放,指古代官员因获罪被降职派往偏远地区任职。
  • 省旧非反省往日行事的过错与不足。
  • 岁律岁时节序,这里指代一整年的时光。

赏析

收起展开
这首诗语言平实沉挚,没有刻意雕琢的辞藻,是诗人经历宦海沉浮之后的真情流露。

开篇两句诗人并不讳言自己当年的刚直秉性,也没有一味为自己的遭遇鸣冤叫屈,反而坦然在贬谪生涯中反躬自省,尽显坦荡开阔的胸襟。后两句看似感念朝廷的宽仁,实则暗合自己虽遭奸人构陷却始终不改抗金初心,如今得以北归,又将为家国大业奔走的期许,一代刚正名臣的风骨跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎二年(公元1128年)前后。

李纲是两宋之际著名的主战派大臣,因坚决反对宋廷南迁、力主抗金复国,遭到主和派势力的恶意攻讦,被罢去相位贬谪到福建一带。此次他遇赦北返,途经长滩驿时看到友人陆惇礼的留题诗作,便依原韵写下这两首绝句,本篇是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: