题黄亭驿

连绵的云山苍翠高耸，迎候着我从南迁的路途又向北折返。
刚满一年的时间我就两次途经此地，这趟行程原本就是为了探访武夷山胜景而来。

• 崔嵬形容山势高耸巍峨的样子。
• 岁籥代指岁月、岁历，籥本是上古的吹奏管乐器，这里用岁籥才周表示刚好满了一整年。
• 端为确实为了，原本就是为了。

这首七言绝句笔调轻快旷达，全无普通迁客行旅常见的愁苦沉郁之气。

开篇以拟人化手法写云山主动迎客，把原本无生命的静态山景写得鲜活有情，暗合诗人辗转南北的特殊人生际遇。后两句直接点明行迹与此行的核心目的，足见诗人虽遭贬谪仕途坎坷，依然寄情山水、不以个人升沉为怀的开阔襟怀，短短二十八字余味悠长，尽显名臣气度。

这首诗是南宋初年李纲的行旅题壁作品，创作于他流转福建期间。

李纲作为力主抗金的名相，遭到主和派的排挤打压，多次被贬谪到闽地一带，地处闽北交通要道的黄亭驿是他往返南北的必经驿站。在不到一年的时间里他两次经过此处，心向武夷山水，便题下这首短诗抒怀明志。