寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩

独构幽轩福地阴,飞云对面起青岑。
但知映日能成色,谁信崇朝解作霖。
苒苒行云宁有迹,霏霏出岫本无心。
道人默坐观舒卷,至理应符妙意深。

译文

收起展开
独自在道教福地的幽深处构筑了这座小轩,抬眼就可见青翠山峰间飞云腾涌。
人们只知道云霞映照日光能幻化出万千色彩,谁能料想它整个清晨就能化作甘霖润泽世间。
云气缓缓飘行哪有什么固定的踪迹,霏霏然从山穴间涌出本就出于自然无心。
道人默然静坐静观云气的舒展收卷,世间的终极至理正和这玄妙的意蕴深深契合。

注释

收起展开
  • 幽轩幽静的小型居室,这里特指观云轩。
  • 青岑青翠苍绿的山峰。
  • 崇朝即终朝,指整个清晨,崇通“终”。
  • 作霖降下甘霖,化用《尚书》中“若岁大旱,用汝作霖雨”的典故,指云可以化作雨水润泽万物。
  • 出岫云气从山洞中飘出,语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。
  • 舒卷舒展与卷缩,这里指云的动态变化。

赏析

收起展开
这首诗以观云为核心线索,将景物描摹、典故化用与道家玄理融为一体,辞气清畅毫无生硬堆砌之感。

全诗从轩宇的选址落笔,随即铺写云的万千特质:既能映日幻化七彩霞光,又能降雨济泽苍生,飘行无定迹,出洞本无心,暗合道家顺应自然、无为而无不为的核心思想,最后收束到观云的道人身上,点明观云即是观道的主旨,也寄托了诗人对逍遥自在、契合至理的隐逸境界的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣李纲的题赠之作。阁皂山是道教灵宝派祖庭,位列道教七十二福地,地处江西樟树,观妙师是当地知名道士,早年曾在阁皂山修筑观云轩隐居修行。

李纲一生宦海沉浮,多次经历罢相闲居的岁月,素来通晓儒释道三家哲理,与不少方外友人交游颇深,这首诗便是他应观妙师之请,为其早年旧隐居所题写的寄赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: