崇安令朱邈公达送示武夷图因成绝句

秀气蜿蜒作武夷,岩峦窈窕白云飞。
再游未尽平生兴,六幅生绡画得归。

译文

收起展开
灵秀山势连绵蜿蜒造就了武夷胜境,幽深的岩峦间白云悠悠飘飞。
此番重游仍没能穷尽我平生的游赏兴致,六幅鲜活的生绡画卷将满幅山水胜景带回。

注释

收起展开
  • 窈窕本指女子姿态美好,此处用来形容武夷岩峦幽深曲折、景致秀美的样子。
  • 生绡未经过精细漂煮的生丝织物,古代常被用作绘画的载体,此处指绘制武夷图的丝质画布。
  • 崇安古县名,治所在今福建省武夷山市,是武夷山脉的核心区域。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔致清逸灵动,全无板滞的应酬气。开篇两句以极简的白描手法,就把武夷山水最核心的神韵勾勒出来:连绵山势聚成灵秀胜境,岩壑幽深云气翻飞,画面鲜活仿佛直在眼前。

后两句从实景转向人与画作的互动,直白袒露诗人对武夷风光的极致喜爱:即便重游一遍也没能尽兴,幸而有友人这幅精妙的生绡图,能把整幅武夷胜景随身带走,字里行间满溢着宋代名士寄情山水的清雅意趣,也从侧面烘托出武夷风光的动人魅力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,当时李纲因主战主张受挫,一度退居福建一带,与闽地山水结下深厚渊源。

时任崇安县令的朱邈(字公达)是李纲的友人,他将自己绘制的武夷山水图赠予李纲赏鉴,李纲此前曾多次游历武夷,见画后兴致勃发,便写下这首七言绝句抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: