闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一

收拾行装前往吴地会稽，为躲避敌寇沿着江边绕行。
哪里料想本该是太平治世，我竟成了走投无路的人。
江上的风涛难道不凶险？好在船只尚且可以依凭。
不慎踏入了艰险的乱地，其中况味很难用常理说清。
往日我曾经笑话杜甫，遭遇战乱时仓皇奔走步履迟迟。
如今反倒要自嘲一番，自己也不得不为保全自身筹谋。
我这区区之身哪里值得顾惜，家中还有年事已高的双亲。
全家骨肉几百口人，纷飞的战火已经迫近身边。
凭着我如今亲历乱离的心境，深知那些无辜百姓的苦楚。
哪里能得到渡过大河的船，把所有人都载往平安的坦途。
把大家都迁移到安乐的土地，再也感受不到战争的烟尘。
事已至此又能如何呢？我只愿做一个太平时代的百姓。

• 理装收拾整理出行的行装。
• 吴会指吴地会稽，今浙江绍兴一带，是古代江南的重要都会。
• 畏涂语出《庄子》，原指艰险可怕的道路，这里代指乱兵横行的危险境地。
• 子美唐代诗人杜甫的字，杜甫生平多次遭遇安史之乱等战乱，常有逃乱奔走的经历。
• 踆踆步履迟缓、仓皇奔走的样子。
• 济川舟语出古代典故，原指辅佐君主治理天下的大才，这里指能够渡人脱离战乱险境的大船。

这首诗以个人逃难的亲身经历为叙事主线，情感层层递进，毫无刻意雕琢的痕迹。开篇先叙自己避乱绕行的行迹，随后以昔年笑杜甫逃乱的典故做转折，在自嘲中写出时代乱离之下，就连素来以天下为己任的志士也难以独善其身的沉痛现实。

诗作最可贵的地方，在于诗人并没有局限于个人的苦难抒怀，而是从自身牵挂家人的心境出发，推己及人，联想到同样在战火中流离失所的无辜百姓，发出了愿普天下苍生都能迁居安乐土、远离战尘的祈愿，完全突破了一般述怀诗的个人小我格局。末尾以“愿为太平民”收束，语淡而情深，把一位爱国志士在乱离之中对和平的渴望写得沉挚动人，足见李纲诗作一贯的仁民爱物的底色。

这首诗作于南宋建炎年间，当时金兵大举南下侵扰浙东地区，沿途官方道路尽数被乱兵阻断，时任主战派官员的李纲无法取道常规路径，只能迂回绕行江南水路返乡，途中感于乱离之景写下这组两首纪事诗作。

作为两宋之交著名的抗金领袖，李纲一生矢志收复中原、安定民生，却屡遭主和派排挤，在颠沛流离的逃难途中，他自身的遭际与天下苍生的苦难相互映照，催生出这组情感沉挚的写实作品。